:12:00
No me voy a ningún sitio.
:12:01
Estoy esperando a que mi madre
vuelva a casa.
:12:04
Tu madre no volverá a casa.
:12:08
Por lo menos no en un tiempo.
:12:30
Por tanto de acuerdo con las leyes
del Estado de California...
:12:35
...la condeno a los años preescritos por
la ley por asesinato en primer grado...
:12:40
...de 35 años a cadena perpétua
en una prision de máxima seguridad.
:13:37
Hola Starr, ¿cómo estás?
:13:39
Bien.
:13:40
¿Cómo estás tú?
Me alegro de verte.
:13:43
Me alegro de verte.
:13:45
Debéis de estar hambrientas
después de un viaje tan largo.
:13:47
Espero que os guste la carne con olivas,
porque he hecho para un regimiento.
:13:51
¿Cómo estaba el tráfico?
:13:53
Muy mal en el centro, pero después
se ha despejado muy pronto. ¿Astrid?
:13:57
Aquí vamos.
:13:59
Astrid Magnussen esta es
Starr Thomas.