:12:00
Oikeus on nyt valmis
julistamaan tuomion.
:12:05
Kalifornian osavaltion
lakien mukaisesti -
:12:09
- totean teidät
syylliseksi harkittuun murhaan.
:12:13
Rangaistus on vankeutta
35 vuodesta elinkautiseen.
:13:08
- Hei, Starr. Mitä kuuluu?
- Hyvää. Entä itsellesi?
:13:14
Onpa hauska nähdä.
Teillä on varmaan kauhea nälkä.
:13:18
Täällä on lihamureketta kokonaiselle
armeijalle. Oliko tiellä ruuhkaa?
:13:23
Keskustassa oli vilkasta,
mutta sitten väljeni. Astrid.
:13:28
Astrid Magnussen,
tässä on Starr Thomas.
:13:32
Onpa hauska tavata, Astrid.
Tule sisään. Anna minä autan.
:13:37
Oliko ajomatka pitkä?
:13:40
Ethän tuonut paljon tavaroita,
koska jaat huoneen Caroleen kanssa.
:13:45
Tässä huoneessa kestitsemme
vieraita. Tässä on keittiö.
:13:50
Pojat nukkuvat olohuoneessa.
Tässä ovat Davey ja Owen.
:13:56
Tervehtikää Astridia. Carolee!