:04:00
Je peux le sentir d'ici.
:04:03
C'est pas vrai.
:04:09
Ça va.
:04:16
Tu devrais aller dormir.
:04:18
Je ne dors jamais.
Ça fait des heures que je suis là,
:04:21
j'ai eu une merveilleuse idée pour l'arrangement
de mes polaroïds à l'exposition de Newport.
:04:27
Je n'irai pas travailler aujourd'hui.
Je n'arrêterai pas avant d'avoir fini.
:04:32
Mais tu viens toujours à la réunion
des parents d'élèves, hein ?
:04:35
Oh, mon Dieu, j'ai oublié.
:04:39
J'ai promis à Greta d'aller à son vernissage.
:04:44
Tous les autres parents y seront.
:04:46
Que pourraient-ils m'apprendre sur toi
que je ne sache déjà ?
:04:51
Terminé ! Posez les stylos.
Les copies, SVP. Merci.
:04:58
Merci. C'est terminé, Astrid.
:05:02
Merci.
:05:05
Est-ce que ta mère vient ce soir ?
:05:08
Non. Elle a d'autres projets.
:05:11
C'est plus important que
la réunion des parents d'élèves ?
:05:13
C'est une artiste.
Elle ne s'intéresse pas à ces choses-là.
:05:18
D'accord. Et n'oubliez pas,
chapitres 17 et 18 pour demain.
:05:24
J'ai fini mes clichés.
:05:27
Qu'est-ce que tu en penses ?
:05:29
C'est génial.
:05:31
Non.
Tu n'as pas regardé.
:05:34
Tu ne peux pas être une artiste si tu ne voies pas.
Pourquoi est-ce que c'est génial ?
:05:47
Je ne sais pas.
:05:51
Ils sont seuls.
:05:57
C'est moi, là, au centre.
:05:59
C'est notre secret.
Il ne faut rien dire à personne.