:56:14
Allez !
:56:26
- Voilà. A ta première course sur la plage.
- Plus jamais.
:56:31
- Et ton épaule ? Ça va ?
- Ouais. Ouais, ça va.
:56:35
Non, tu t'en est bien sortie.
Vraiment, vraiment bien.
:56:52
Quel a été...
:56:54
le plus beau jour de ta vie ?
:57:03
Aujourd'hui.
:57:07
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
- Je ne sais pas. De quoi t'as envie ?
:57:12
Nager ?
:57:14
D'accord.
:57:17
Oh, c'est pas vrai !
:57:20
Il est rentré plus tôt.
:57:27
Mark.
:57:29
Salut.
:57:32
Salut.
:57:44
Tu dois être Astrid.
:57:47
Ça nous a pris trois heures pour le ramener.
:57:49
Toute l'équipe du film était là-bas.
Il a failli se dégonfler.
:57:54
Je pense qu'il croyait que ça
allait revenir et l'achever.
:57:58
- T'aurais fait quoi, s'il avait filé ?
- Je l'aurais canardé.