:57:03
Aujourd'hui.
:57:07
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
- Je ne sais pas. De quoi t'as envie ?
:57:12
Nager ?
:57:14
D'accord.
:57:17
Oh, c'est pas vrai !
:57:20
Il est rentré plus tôt.
:57:27
Mark.
:57:29
Salut.
:57:32
Salut.
:57:44
Tu dois être Astrid.
:57:47
Ça nous a pris trois heures pour le ramener.
:57:49
Toute l'équipe du film était là-bas.
Il a failli se dégonfler.
:57:54
Je pense qu'il croyait que ça
allait revenir et l'achever.
:57:58
- T'aurais fait quoi, s'il avait filé ?
- Je l'aurais canardé.
:58:01
Viens.
:58:04
Ok, c'est prêt.
:58:07
Parfait. Pose ça là.
Merci.
:58:18
- Bien, santé.
- Santé.
:58:20
Santé, Astrid.
:58:23
Bon, nous avons du retard à rattraper.
:58:27
Claire m'a dit que tu es une artiste.
:58:30
- Pas vraiment...
- Elle est prodigieuse.
:58:32
En fait, Tricia Day a accepté Astrid
pour l'un de ses cours d'aquarelle.
:58:37
- Au musée ?
- Elle adore le travail d'Astrid.
:58:39
Tu devrais lui montrer.
:58:48
Ils sont vraiment, vraiment magnifiques.
:58:51
Elle n'a même jamais étudié.
Elle est autodidacte.
:58:54
C'est vrai ?