1:23:05
C'est qui ?
1:23:08
Je ne sais pas.
1:23:10
- Tu la dessines tout le temps.
- Je crois que son nom était Annie.
1:23:14
C'est quelqu'un dont je me souviens.
Je ne sais plus qui c'était.
1:23:21
Attention, les filles.
1:23:24
La réfugiée de Rodeo Drive.
1:23:27
Excusez-moi, êtes-vous Rena Gruschenko ?
1:23:29
Gruschenka. Si vous êtes de l'immigration,
j'ai une carte de séjour.
1:23:32
J'ai parcouru tout ce marché
aux puces pour vous trouver.
1:23:38
Tu dois être Astrid. Je suis Susan Valeris,
l'avocate de ta mère.
1:23:46
Cigarette ?
1:23:50
- Je ne sais pas pourquoi j'ai jamais arrêté.
- Moi, je sais.
1:23:53
Tous les prisonniers fument.
Vous pouvez leur en offrir.
1:23:57
Ta mère est fière que
tu n'aies pas abandonné tes études.
1:24:00
Tu auras bientôt ton diplôme.
Tu as des projets, pour l'avenir ?
1:24:04
Ouais. Je pense devenir avocate
en affaires criminelles.
1:24:08
Vraiment ?
1:24:09
C'est ça ou pute
ou éboueur.
1:24:14
Ta mère a prévenu que tu serais difficile.
1:24:17
- Maman sait tout.
- Tu as traversé de rudes épreuves.
1:24:21
3 foyers adoptifs en 3 ans, une fusillade,
le suicide d'une mère adoptive.
1:24:26
On m'a dit que vous étiez proches.
1:24:28
Vous avez demandé à votre cliente
son implication dans tout ça ?
1:24:32
Tu ne peux pas la condamner pour la
mort d'une femme qu'elle n'a vue qu'une fois.
1:24:36
Mais, je la condamne, Susan.
1:24:38
C'est très cynique ça, Astrid.
1:24:41
Vous voulez que je mente pour elle
au tribunal, c'est bien ça ?
1:24:46
Pourquoi tu la détestes, Astrid ?
1:24:50
Parce que tu crois qu'elle
a commis un meurtre ?
1:24:52
Ou parce que tu te sens abandonnée ?
1:24:55
Parle-lui. Les gens changent.
1:24:59
Tu devrais l'entendre parler de toi.
Elle s'inquiète pour toi.