:12:00
....לפיכך, בהתאם לחוקי מדינת קליפורניה
:12:04
.אני גוזר עליך בהתאם לרשום ע"י החוק עבור רצח...
:12:09
.לא פחות מ-35 שנים מאסר עולם, בכלא מאובטח
:13:02
!היי-
?שלום, סטאר. מה שלומך-
:13:05
?ובכן, אני בסדר! מה שלומך
:13:09
.טוב לראות אותך-
.גם אותך-
:13:10
.את בטח גוועת. אני מקווה שאת כמו ראש זית
:13:14
.עשיתי מספיק אוכל כדי להאכיל צבא-
?אסטריד-
:13:17
?איך היתה התנועה-
...היתה תנועה איומה-
:13:19
.אבל היא השתחררה די מהר...-
.הו, יופי-
:13:23
.בבקשה. אסטריד מגנוסן זו סטאר תומאס
:13:27
.כל כך נחמד להכיר אותך, אסטריד
:13:29
תכנסי! הנה, תני לי לעזור לך עם זה
?זו היתה נסיעה ארוכה
:13:34
.כן-
?כן-
:13:35
.אני מקווה שלא הבאת הרבה דברים
.את תחלקי חדר עם הבת שלי
:13:40
.זה הבית שלנו. כאן אנחנו מקבלים אורחים
:13:43
.וכאן נמצא המטבח והכוננית
:13:46
.הבנים ישנים כאן. אין לנו מספיק חדרי שינה
:13:49
.זה דייבי עם המשקפיים, ואואן
:13:52
?זאת אסטריד. בנים, אתם לא אומרים שלום
:13:55
.קארולי? אמרתי, צאי לכאן מיד
:13:59
.בואי פשוט נכנס לשם