:13:02
!היי-
?שלום, סטאר. מה שלומך-
:13:05
?ובכן, אני בסדר! מה שלומך
:13:09
.טוב לראות אותך-
.גם אותך-
:13:10
.את בטח גוועת. אני מקווה שאת כמו ראש זית
:13:14
.עשיתי מספיק אוכל כדי להאכיל צבא-
?אסטריד-
:13:17
?איך היתה התנועה-
...היתה תנועה איומה-
:13:19
.אבל היא השתחררה די מהר...-
.הו, יופי-
:13:23
.בבקשה. אסטריד מגנוסן זו סטאר תומאס
:13:27
.כל כך נחמד להכיר אותך, אסטריד
:13:29
תכנסי! הנה, תני לי לעזור לך עם זה
?זו היתה נסיעה ארוכה
:13:34
.כן-
?כן-
:13:35
.אני מקווה שלא הבאת הרבה דברים
.את תחלקי חדר עם הבת שלי
:13:40
.זה הבית שלנו. כאן אנחנו מקבלים אורחים
:13:43
.וכאן נמצא המטבח והכוננית
:13:46
.הבנים ישנים כאן. אין לנו מספיק חדרי שינה
:13:49
.זה דייבי עם המשקפיים, ואואן
:13:52
?זאת אסטריד. בנים, אתם לא אומרים שלום
:13:55
.קארולי? אמרתי, צאי לכאן מיד
:13:59
.בואי פשוט נכנס לשם
:14:04
.זו קארולי, בתי
:14:08
?תפני קצת מקום, טוב
:14:10
.כאן את תשני. היא תנקה. אל תדאגי
:14:13
.רק אל תפריעי לה. היא הורמונלית
.הבעיה היא שהיא לא ניצלה
:14:19
?מה איתך
:14:20
?מה
:14:21
?קיבלת את ישו כמושיעך האישי
:14:25
.אני לא יודעת
:14:26
?כשתדעי, הוא יחכה. טוב
:14:29
.כאן אני וריי ישנים, וכאן חדרי המקלחת
:14:32
.בואי נחזור לכאן
:14:35
.ריי יגיע מאוחר הערב. זה ערב הפוקר שלו
.אל תדברי איתו על ישו
:14:40
.הוא מתנהג כאילו הוא הוא איש עסקים או משהו לא כמו נגר