White Oleander
prev.
play.
mark.
next.

1:08:04
Само можам
да ти кажам...

1:08:08
чувај ги куферите
спакувани.

1:08:14
Не ми се допаѓа.
1:08:15
Како да сум странец
во мојава куќа.

1:08:17
Се чувствувам како вие
две да живеете тука а јас
само влетувам одвреме навреме.

1:08:21
- Можеби ако вложиш...
- Да вложам?

1:08:23

1:08:25

1:08:27
Затоа што работам.
- Не е точно.

1:08:30
Затоа штом имам работа.
1:08:31
Направив се што
бараше од мене Клер.

1:08:34
И сеуште не е доволно.
1:08:36
Не, не се.
1:08:38
Ми вети дека ако земеме
дете, работите ќе се сменат.

1:08:40
Се трудам , Марк.
Се трудам.

1:08:42

1:08:44
Не доволно.
1:08:45
Погледни се...
1:08:46
ти се распаѓаш,
а ние сме повторно на почеток.

1:08:49
- не.
- Ова не функционира.

1:08:50
Мислам дека
треба да ја вратиме.

1:08:53
Не можеш така
да ја вратиш.

1:08:56
Каде ќе оди?
1:08:58
Ќе најдат некое
место за неа.

1:08:59
Не ми се верува,
едноставно ќе ја избркаш?

1:09:01
Ти се исфрлаш, нели?
1:09:03
Само остави ме тука,
остави ме без ништо.

1:09:06
Многу лоша
глумица си.

1:09:08
Навистина замалку
ќе заборавев.

1:09:12
ОК.
1:09:15
Ќе направам како што ќе кажеш.
Ќе ја вратам.Можеме да пробаме.

1:09:19
Само, не оди, добро.
Не оди.

1:09:22
За разлика од тебе,
Клер, јас работам?

1:09:27
А твојата девојка
ќе оди ли со тебе?

1:09:30
Преку глава ми е
од ова, Клер.

1:09:34
Навистина.
1:09:39
Астрид?

prev.
next.