:04:00
Wat doe je hier?
:04:03
Kom bij me zitten.
:04:07
Hier voel je de wind het best.
:04:11
Ik kan haar hier ook voelen.
:04:14
Dat kan niet.
:04:19
Het is al goed.
:04:27
Je hebt slaap nodig.
:04:29
Ik slaap nooit.
Ik zit hier al uren.
:04:32
Ik had geweldige ideeën voor
mijn foto's bij de Newportshow.
:04:38
Ik blijf vandaag thuis.
Doorgaan tot ik klaar ben.
:04:43
Kom je wel op de ouderavond?
:04:47
Helemaal vergeten.
:04:51
Ik zou naar Greta's opening gaan.
:04:56
Alle andere ouders gaan wel.
:04:58
Wat kunnen ze mij over jou
vertellen dat ik nog niet weet?
:05:04
De tijd is voorbij! Pennen neer.
Papieren alstublieft. Dank je.
:05:10
Dank je. Tijd, Astrid.
:05:14
Dank je.
:05:18
Komt je moeder vanavond?
:05:21
Nee. Ze heeft andere plannen.
:05:24
Belangrijker dan ouderavond?
:05:27
Ze is een kunstenares. Ze geeft
niets om zaken als ouderavonden.
:05:32
Juist. En vergeet niet, jongens,
hoofdstuk 17 en 18 voor morgen.
:05:38
Ik heb mijn portretfoto's af.
:05:40
Wat vind je ervan?
:05:43
Ze zijn geweldig.
:05:45
Nee. Je kijkt niet eens.
:05:48
Je kan geen kunstenares zijn als je niet kijkt.
Waarom vind je ze geweldig?