:11:04
Nee! Blijf van me af!
- Neem haar mee!
:11:08
Je hebt het recht niet!
- Je staat onder arrest...
:11:11
voor de moord op Barry Kolker
- Ze kunnen me niet vasthouden.
:11:15
Ik ben over een uur terug!
:11:49
Jij moet Astrid zijn? Ik ben mevrouw Martinez
van de kinderbescherming en ik kom je ophalen.
:11:56
Als je meer tijd nodig hebt, krijg je
een kwartier, maar niet meer.
:12:00
Ik ga niet. Ik wacht tot
mijn moeder thuis komt.
:12:04
Je moeder zal niet meer thuis komen.
Voorlopig niet, tenminste.
:12:26
...is er enige wettige reden waarom
de straf niet opgelegd zou worden?
:12:31
Daarom, overeenstemmig met
de wet van Californië...
:12:35
...veroordeel ik je tot de door de wet
voorgeschreven termijn, voor moord.
:12:40
Niet minder dan 35 jaar tot levenslang
in een streng beveiligde gevangenis.