:12:00
Ik ga niet. Ik wacht tot
mijn moeder thuis komt.
:12:04
Je moeder zal niet meer thuis komen.
Voorlopig niet, tenminste.
:12:26
...is er enige wettige reden waarom
de straf niet opgelegd zou worden?
:12:31
Daarom, overeenstemmig met
de wet van Californië...
:12:35
...veroordeel ik je tot de door de wet
voorgeschreven termijn, voor moord.
:12:40
Niet minder dan 35 jaar tot levenslang
in een streng beveiligde gevangenis.
:13:35
Hé!
Hallo, Starr. Hoe is het?
:13:38
Nou, goed! En met jou?
:13:43
Goed je te zien.
- Jou ook.
:13:44
Jullie moeten wel honger hebben.
Ik hoop dat jullie van olijf-brood houden.
:13:48
Ik heb genoeg voor een heel leger.
- Astrid?
:13:51
Hoe was het verkeer?
Slecht, in de stad...
:13:53
...maar het werd snel rustiger.
- Goed.
:13:57
Kijk eens aan. Astrid Magnussen,
dit is Starr Thomas.