:29:00
...tenminste 1 keer per week.
Ik hou van je.
:29:03
Ik ben de enige persoon die je kent,
die je eerlijk kan houden.
:29:09
:29:14
Vergeet niet wie je bent, Astrid.
:29:19
Je bent mijn dochter en je bent
perfect, weet je nog?
:29:55
Hoe ver is het?
:29:57
Ongeveer een kilometer. Misschien twee.
:30:01
Moeten we onze spullen niet pakken en gaan?
:30:03
Nee, nog niet. De wind is nog steeds in ons voordeel.
:30:11
Mijn moeder hield van het bosbranden-seizoen.
:30:15
Ze liet me bepalen wat ik zou meenemen
als we zouden moeten vertrekken.
:30:20
Ze zei dat als ik dapper zou zijn,
dat ik dan niets zou meenemen.
:30:25
Je moeder ljikt me hard.
:30:27
Niet zoals jij.
:30:30
Hoe ben ik?
:30:33
Jij? Jij bent een liefje.
:30:44
Astrid, schatje?
:30:47
Astrid?
:30:51
Kun je even binnen komen?