:33:02
Daar. Zag je het?
- Ik weet het niet zeker.
:33:07
Zie je al iets?
- Het begint net.
:33:10
Maar we moeten er 40 per uur
krijgen binnenkort.
:33:12
De Quadrantiet is de kortste
meteorietenregen, maar de dichtste.
:33:17
De Perseïden uitgezonderd.
:33:28
Jij en Starr, hebben jullie bonje?
:33:33
Nee.
:33:36
Waarom?
:33:40
Vanwege iets wat ze zei.
:33:47
Het is moeilijk om ouder te worden...
:33:51
terwijl een mooi meisje in huis komt.
:33:55
Ray, schatje? Wat ben je
buiten aan het doen?
:33:59
Niets, lief.
Even roken
:34:10
De sterren bekijken.
:34:21
En dit is nog niet eens
40 dollar per maand.
:34:23
Veertig dollar is veertig dollar.
- Je verspilt er 200 in één nacht.
:34:27
Dat doe je wekelijks.
- Afgelopen week heb ik gewonnen.
:34:30
Wat doe je nog meer
met het geld, Ray?
:34:33
Je kan me niet eens aankijken.
- Ik kijk je nu aan.
:34:37
Dat deed je niet. En je hebt
je auto daarbuiten.
:34:40
God weet wat je daaraan besteedt.
:34:43
Dat komt uit mijn eigen zak.
:34:45
Bederf dit niet.
- Bederf wat?
:34:48
Je kwam pas om 3 uur
's ochtends thuis.
:34:50
Ik was bij John.
- Ze drinkt weer.
:34:54
En wie nog meer?
Ik zag je naar haar loeren.