:36:01
Jeg har ventet på deg hele natten!
Hvem var du sammen med?
:36:06
Du ble oppe hele natten
for å drikke!
:36:09
- Jeg ville ta deg, di hore!
- Ja, det vet vel du.
:36:15
Prøv igjen,
og jeg knuser deg, merr.
:36:19
Carolee! Går du,
kommer du ikke tilbake!
:36:23
Hvorfor i helvete skulle jeg det?
Vi har prøvd dette før, mor.
:36:30
Jeg er lei for det, Davey.
Jeg orker ikke dette én gang til.
:36:35
Carolee!
:36:47
Du ville da gjerne før du begynte
å knulle den lille merra! lnnrøm det!
:36:53
- Ring til AA-sponsoren din.
- Til helvete med sponsoren min!
:37:00
Nå går jeg inn og ordner henne!
:37:04
Stopp!
:37:14
Nei! Nei!
:37:19
Slipp meg! Slipp meg!
:37:43
Ikke gråt.
Vi er ikke sånn. Vi er vikinger.
:37:53
Astrid, snakk til meg.
:37:58
Snakk til meg.
Hun begynner å komme til bevissthet.