:03:02
...se foi,
nunca o saberei.
:03:06
Naquela altura eu era
apenas uma sombra.
:03:10
Era a mulher mais bonita
que eu já vi...
:03:13
...sei que quando somos pequenos
pensámos todos assim...
:03:16
...mas ela era a mulher mais bonita
que a maioria das pessoas já viu.
:03:22
Ele apareceu nas nossas vidas
sem avisar...
:03:25
...ao princípio ela ignorou-o,
não era do seu tipo...
:03:28
...riamo-nos dele,
da sua persistência.
:03:32
Dizia-me: "Nunca deixes um homem
passar cá a noite".
:03:35
Nunca lhe peças desculpa
nem lhe dês explicações.
:03:40
Mas não cumpriu as suas
próprias regras...
:03:42
...e aquilo mudava tudo.
:03:50
Que estás a fazer aqui
em cima?
:03:53
Anda sentar-te à
minha beira.
:03:57
É o melhor sítio para
sentir o vento.
:04:01
Consigo senti-lo daqui.
:04:03
Não consegues nada.
:04:16
Devias dormir um bocado.
:04:18
Nunca durmo.
:04:20
Estou aqui há horas. Tive uma ideia
para usar...
:04:22
...as minhas "polaroids"
na exposição de Newport.
:04:28
Hoje não vou trabalhar.
Não vou até a acabar.
:04:32
Mas vais à reunião de pais,
não vais?
:04:35
Meu Deus, esqueci-me.
:04:39
Fiz planos para ir à
inauguração da "Greta".
:04:44
Vão os pais todos.
:04:47
Que podem dizer de ti
que eu já não saiba?
:04:51
Acabou-se o tempo.
Pousem as canetas.
:04:53
Entreguem por favor.
Obrigado.
:04:59
Astrid, acabou-se o tempo.