:05:05
A tua mãe vem hoje à noite?
:05:08
Não, tem outros planos.
:05:11
Mais importantes do que
a reunião de pais?
:05:13
É uma artista, não se preocupa
com reuniões de pais.
:05:20
Não se esqueçam meninos, capítulos
17 e 18 para amanhã.
:05:24
Já acabei.
:05:27
- Que achas?
- São fantásticos.
:05:30
Não, não estás a ver.
:05:34
Não poderás ser uma artista,
se não conseguires ver.
:05:37
Por que achas que
são fantásticos?
:05:47
Não sei.
:05:51
Parecem solitários.
:05:57
A do meio sou eu.
:05:59
É o nosso segredo.
Não podes contar a ninguém.
:06:03
Não digo. Nunca conto os
nossos segredos.
:06:14
- Há quanto tempo dura?
- Alguns meses.
:06:17
- A mulher dele vai descobrir.
- É uma idiota.
:06:22
"Cinema Scene"
:06:25
É o Barry Kolker outra vez.
:06:31
Diz-lhe que morri, num
acidente de alpinismo...
:06:33
... nos Himalaias.
:06:36
Barry, ela ainda está
para fora.
:06:54
Não temos ovos.
:06:56
Nunca temos ovos.