:32:06
Discutiste com a Starr?
:32:12
Não.
Porquê?
:32:17
Umas coisas que ela disse.
:32:24
Acho que é chato
envelhecer.
:32:28
E depois chega uma
miúda bonita a casa.
:32:32
Ray, querido.
Que estás a fazer aí?
:32:36
Nada querida,
só estou a fumar.
:32:46
E a ver as estrelas.
:32:56
São só 40 dólares, nem sequer
40 dólares por mês.
:33:00
E tu gastas 200 dólares
numa só noite?
:33:02
- Fazes isto todas as semanas
- Ontem à noite ganhei.
:33:06
Ray, que fazes ao
dinheiro?
:33:08
- Olha para mim.
- Estou a olhar para ti.
:33:12
Não olhaste quando te perguntei.
Nem sei quanto gastas com o carro.
:33:16
Que tem carro?
Isso sai do meu bolso.
:33:20
- Não estragues isto.
- Estragar o quê?
:33:23
- Voltaste a casa de madrugada.
- Estive com o Chads.
:33:25
Ela está novamente
a beber.
:33:27
Com quem estiveste mais?
Eu vi como olhavas para ela.
:33:48
Pensei que tinham ido
ver um filme.
:33:50
Tenho muitos trabalhos.
:33:54
Por que não estás a
jogar póquer?
:33:57
O jogo foi cancelado.