:38:01
Que aconteceu Astrid?
:38:03
Quem te alvejou?
:38:04
Não sei.
:38:06
Cuidado com os pés
:38:08
Já a segurei.
:38:12
David, onde está o Ray?
:38:13
Foi-se embora.
:38:15
Foram os dois embora.
:38:19
Lamento. Lamento muito
ter estragado tudo.
:38:23
Não interessa.
Alguma coisa iria ser.
:38:27
Adeus Astrid.
:38:28
Cuidado com o degrau.
:38:30
Já te agarramos Astrid.
:38:33
Degrau.
:39:21
Preferiríamos arranjar-te um
lugar permanente...
:39:23
... mas temos tantas crianças
em lista de espera.
:39:26
O hospital disse que precisavas
de cuidados especiais...
:39:27
...e vais recebê-los em
McKiney Hall.
:39:30
Também têm actividades
para jovens.
:39:41
Não voltes a olhar para o meu
namorado, ouviste?
:39:46
Se te apanhar a olhar para o meu
namorado, mato-te, ouviste?