:57:03
Hoje.
:57:07
Que vamos fazer a seguir?
:57:09
Não sei.
Que queres fazer?
:57:12
Nadar.
:57:14
Está bem.
:57:18
Meu Deus.
Ele voltou cedo.
:57:27
Mark.
:57:31
Olá. Olá.
:57:44
Tu deves ser a Astrid.
:57:47
Demorámos 3 horas para
levá-lo lá.
:57:51
Estava lá a equipa toda e mesmo
assim ele quase que vinha embora
:57:55
Acho que ele pensou que ia voltar
para acabar com ele
:57:58
Que fazias se isso acontecesse?
:58:00
Baixava-me.
:58:05
Aqui vamos.
:58:08
Perfeito.
Pousa ali.
:58:18
- Bem... saúde.
- Saúde.
:58:20
Saúde, Astrid.
:58:24
O que é que vocês
fizeram?
:58:26
A Clare disse-me que és uma
artista muito boa.
:58:30
- Nem por isso.
- Ela é incrível.
:58:32
Fomos ver a Tricia Day...
:58:34
..e ela aceitou a Astrid como
aluna das suas aulas de aguarela.
:58:37
No museu?
:58:38
Ela adorou os trabalhos da Astrid.
Devias mostrar-lhe
:58:48
São muito bonitos.
:58:51
Ela nunca estudou.
É autodidacta.
:58:54
A sério?