White Oleander
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:00
Percebes de Astrologia?
1:05:03
Não tem que perceber de Astrologia só
porque sabe os nossos signos.

1:05:08
A Astrid e eu também
nos dávamos bem.

1:05:13
Mas ultimamente anda
muito reservada.

1:05:15
A Astrid não é reservada.
1:05:16
Nós falamos muito
e acerca de tudo.

1:05:22
Gostamos muito dela.
1:05:25
Está a fazer-lhe muito bem.
1:05:28
Está na lista de honra
do colégio.

1:05:30
E trabalhamos para tentar
manter essa média.

1:05:33
Porque não põe uma pirâmide
na secretária...

1:05:36
...dizem que melhora a memória.
1:05:37
A minha memória está boa.
1:05:38
Uma pirâmide...
não tinha pensado nisso.

1:05:41
Mas pratico
"Feng- Sui".

1:05:44
Nunca mencionaste
nas tuas cartas.

1:05:47
E o teu marido?
1:05:48
Ele também pratica
"Feng- Sui"?

1:05:52
Não, ele passa a vida
em aviões.

1:05:55
Está quase sempre fora .
1:05:59
Mas não é assim tão mau...
Porque...

1:06:01
...agora tenho a Astrid.
1:06:05
Ela deve ser um grande
conforto para ti.

1:06:07
Não poder ter filhos próprios.
1:06:20
Querida, importas-te de nos deixar
falar um bocado sozinhas?

1:06:25
São coisas de adultos.
1:06:29
Não.. não...
temos de ir embora?

1:06:31
Não, não te preocupes.
1:06:33
Temos tempo.
1:06:52
O amor humilha-te.
1:06:56
O ódio embala-te.
1:06:58
É reconfortante.

anterior.
seguinte.