1:06:01
...agora tenho a Astrid.
1:06:05
Ela deve ser um grande
conforto para ti.
1:06:07
Não poder ter filhos próprios.
1:06:20
Querida, importas-te de nos deixar
falar um bocado sozinhas?
1:06:25
São coisas de adultos.
1:06:29
Não.. não...
temos de ir embora?
1:06:31
Não, não te preocupes.
1:06:33
Temos tempo.
1:06:52
O amor humilha-te.
1:06:56
O ódio embala-te.
1:06:58
É reconfortante.
1:07:02
Que lhe disseste?
1:07:04
Ela tem problemas
com o marido.
1:07:08
Não é por tua causa,
pois não?
1:07:11
Sei que sentes atracção por
homens mais velhos.
1:07:12
Não, não é por minha causa.
1:07:15
Deixa-a em paz.
1:07:16
É tão divertido.
1:07:18
Fácil, mas divertido.
1:07:20
E face à minha situação, tenho
que divertir-me como puder.
1:07:25
Meu Deus, como podes viver com
a pobre Claire?
1:07:27
Sabias que há uma associação
chamada "As pobres Claires".
1:07:33
A Claire é sincera e é
uma boa pessoa.
1:07:37
Tu não sabes como é.
1:07:40
Se gostares de mim,
vais ajudar-me.
1:07:43
Ajudar-te?
1:07:47
Prefiro ver-te a viver na pior
casa de adopção...
1:07:51
...do que a viver com essa mulher.
1:07:53
Que podes aprender com ela?
1:07:56
Desfalecer artisticamente?
1:07:59
27 nomes para lágrimas?