1:17:00
Astrid, achámos que vais gostar
de estar connosco.
1:17:03
No nosso bairro há muitos miúdos
da tua idade.
1:17:10
Com licença.
1:17:16
Calma, não se preocupem...
1:17:19
...ela passou um mau
bocado recentemente.
1:17:21
- Vou falar com ela. Está bem?
- Está bem.
1:17:23
Já volto.
1:17:29
O que há de errado
desta vez?
1:17:32
Sou muito velha para eles.
1:17:39
Os Greenway são boa gente.
1:17:42
Fazem isto há muitos anos...
1:17:43
...têm uma casa bonita e
um quarto extra para ti.
1:17:47
Vão à igreja.
1:17:48
As escolas são boas.
Não fumam.
1:17:52
Ele faz a sua própria cerveja.
1:17:57
Quero-a a ela.
1:18:10
Trabalhadoras do mundo.
Levantem-se.
1:18:14
Não têm nada a perder
a não ser um cartão Visa...
1:18:16
...um "happymeal" e
pensos com abas.
1:18:23
Merda, é quinta-feira.
1:18:34
E tu querida,
queres fumar?
1:18:36
Rena, deixei por causa
do bebé.
1:18:38
Porquê?
Não vais ficar com ele.
1:18:43
E tu, chefe de claque,
queres fumar?
1:18:46
Cigarros russos.
Não provocam cancro