1:16:03
É a tua mãe?
1:16:14
Anda lá, vou procurar um emprego
um sítio para viver...
1:16:18
...vai ser como tínhamos
falado.
1:16:20
Não quero ir para Nova York.
1:16:21
E também não quero estar contigo.
1:16:56
Esteve 3 anos connosco.
Os pais biológicos vieram buscá-la.
1:17:00
Astrid, achámos que vais gostar
de estar connosco.
1:17:03
No nosso bairro há muitos miúdos
da tua idade.
1:17:10
Com licença.
1:17:16
Calma, não se preocupem...
1:17:19
...ela passou um mau
bocado recentemente.
1:17:21
- Vou falar com ela. Está bem?
- Está bem.
1:17:23
Já volto.
1:17:29
O que há de errado
desta vez?
1:17:32
Sou muito velha para eles.
1:17:39
Os Greenway são boa gente.
1:17:42
Fazem isto há muitos anos...
1:17:43
...têm uma casa bonita e
um quarto extra para ti.
1:17:47
Vão à igreja.
1:17:48
As escolas são boas.
Não fumam.
1:17:52
Ele faz a sua própria cerveja.
1:17:57
Quero-a a ela.