1:15:01
Sei que pensas que
eu sou cruel.
1:15:04
Só tento proteger-te dessas
pessoas.
1:15:06
Mãe, essas pessoas não são
o inimigo.
1:15:08
Somos nós,
tu e eu.
1:15:11
Elas não nos magoam,
nós magoamo-las.
1:15:30
Continuas a ignorar-me?
1:15:38
No sábado faço 18 anos,
vou a Nova York.
1:15:42
Quero que venhas comigo.
1:15:45
Não posso.
1:15:47
Claro que podes,
basta ires.
1:16:03
É a tua mãe?
1:16:14
Anda lá, vou procurar um emprego
um sítio para viver...
1:16:18
...vai ser como tínhamos
falado.
1:16:20
Não quero ir para Nova York.
1:16:21
E também não quero estar contigo.
1:16:56
Esteve 3 anos connosco.
Os pais biológicos vieram buscá-la.