:37:05
-Ce dracu' ai?
-Lasã-mã în pace!
:37:10
Starr! Starr!
:37:14
Dã-te, la naiba! Dã-te de pe mine!
:37:18
Nu, Ray! La naiba, Ray! Lasã-mã!
:37:38
Nu, nu plânge. Noi nu suntem aºa. Noi suntem
ca vikingii, da?
:37:44
Astrid? Mã auzi? Astrid?
:37:49
Astrid? Poþi sã spui ceva? Vorbeºte.
Poþi vorbi?
:37:54
κi revine. Bãiatul þi-a salvat viaþa.
Dacã nu ar fi sunat la 911...
:37:59
-...ai fi moartã.
-Cine þi-a fãcut asta, Astrid?
:38:02
-Cine te-a împuºcat?
-Nu ºtiu.
:38:05
Hei, ai grijã pe unde calci.
:38:07
-Bine, covorul.
-Am reuºit.
:38:11
-Unde e Ray, Davey?
-A plecat. Amândoi au plecat.
:38:18
Îmi pare rãu. Îmi pare rãu cã am stricat tot.
:38:23
Nu conteazã. Ceva oricum ar fi dus la asta.
:38:26
Pa, Astrid.
:38:28
Bine. Încã un pas.
:38:29
-Davey.
-Avem noi grijã de tine, Astrid.
:38:32
Este o scarã aici.
:38:39
Am luat-o.
:38:44
E în regulã. Avem noi grijã de tine.