White Oleander

:01:13

Toatã lumea mã întreabã de ce am început cu
sfârºitul ºi am terminat cu începutul.

:01:17

Motivul e simplu.

:01:20

Nu am putut înþelege începutul decât atunci
când am ajuns la sfârºit.

:01:26

Erau prea multe lacune.

:01:29

Erau prea multe lucruri pe care nu mi le-a spus.

:01:33

Puteam sã vând obiectele astea. Unii ar
vrea sã le cumpere.

:01:38

Dar mai întâi aº da foc la toate.

:01:40

I-ar plãcea acest lucru. Asta ar face
ºi ea în locul meu.

:01:44

Ar face artã doar ca mai apoi sã aibã ce sã ardã.

:01:47

--- White Oleander ---

:01:49

Nu-mi permiteam sã fac asta, dar era
un început bun.

:01:53

Dar cum sã exprim cã nimic, nici un gust...

:01:57

...nici un miros, nici mãcar culoarea cerului...

:02:00

...nu au fost aºa de clare ºi tãioase ca atunci
când eram al ei.

:02:06

Nu ºtiu cum sã explic cã atunci când
eram cu ea ...

:02:10

...a fost ultima datã când m-am simþit
în siguranþã.

:02:48

Vântul Santa Ana sufla dinspre deºert
în toamna aceea.

:02:52

Doar oleandrii înfloreau.

:02:58

Poate cã vântul a fost de vinã pentru
ce a fãcut maicã-mea.