White Oleander
prev.
play.
mark.
next.

1:31:00
Eram obiºnuitã sã am timp sã mã gândesc,
iar tu nu mi-l ofereai.

1:31:07
M-am simþit ca o ostatecã.
1:31:09
Înþelegi cât de disperatã am fost?
1:31:26
Te-am lãsat la ea într-o dupã-amiazã
1:31:29
sã mã duc la plajã cu niºte prieteni.
1:31:34
ªi a fost ca o reacþie în lanþ.
1:31:38
Ei aveau o casã în Ensenada.
1:31:42
Era foarte frumos acolo.
1:31:44
Nici nu îþi poþi imagina.
1:31:46
Sã iei un pui de somn dupã-amiazã
1:31:49
sã faci dragoste toatã ziua dacã vroiam ºi
sã nu trebuiascã sã mã gândesc:

1:31:53
Ce face Astrid? Unde e Astrid? Mamã, mamã...
1:31:57
...ca ºi cum te-ai fi cãþãrat pe mine ca un pãianjen.
1:31:59
În final vroiam sã te arunc la perete.
1:32:09
Cât timp ai fost plecatã?
1:32:14
Cam un an.
1:32:17
Plus, minus câteva luni.
1:32:20
-Doamne.
-Nu pui întrebãrile potrivite.

1:32:24
Nu mã întreba de ce am plecat. Întreabã-mã
de ce m-am întors.

1:32:29
Ar fi trebuit sã fii sterilizatã.
1:32:31
Puteam sã te las acolo dar nu am fãcut asta.
1:32:34
Nu înþelegi? Mãcar o datã am fãcut ce trebuia.
1:32:39
Când m-am întors, mã cunoºteai.
1:32:42
Stãteai în uºã. Te-ai uitat în sus ºi ai întins mâna.
1:32:47
Ca ºi cum m-ai fi aºteptat tot timpul.
1:32:50
Dar eu chiar te-am aºteptat.
Asta am fãcut tot timpul.

1:32:54
Te-am aºteptat. Te vei întoarce?
1:32:57
Vei uita cã m-ai legat în faþa magazinului
sau pe autobuz?


prev.
next.