:05:04
Èas vypral! Poloi perá.
Papiere, prosím. Ïakujem.
:05:10
Ïakujem. Èas, Astrid.
:05:14
Ïakujem.
:05:18
Príde dnes veèer tvoja mama?
:05:21
Nie. Má iné plány.
:05:24
Nieèo dôleitejie ako rodièovský veèer?
:05:27
Je umelkyòa. Ona sa nestará
o veci ako rodièovský veèer.
:05:32
Dobre. A nezabudnite,
zajtra kapitola 17 a 18.
:05:38
Dokonèila som tie zábery tvárí.
:05:41
Èo ty na to?
:05:43
Sú skvelé.
:05:45
Nie. Ty sa nepozerá.
:05:48
Nemôe by umelkyòou ak nevie
preèo si myslí, e sú skvelé.
:06:02
Neviem.
:06:05
Sú osamelé.
:06:12
V strede som ja.
:06:14
Ale to je tajomstvo.
Nehovor to nikomu.
:06:18
Nepoviem. Nikdy neprezrádzam
nae tajomstvá.
:06:26
To je výzor jeleòa v reflektoroch.
Podarené.
:06:30
-Ako dlho to u trvá?
-Pár mesiacov.
:06:33
Jeho ena na to ete neprila?
-Ona je idiot.
:06:38
Filmová scéna.
:06:42
To je zas Barry Kolker.
:06:47
Povedz mu, e som zomrela pri nehode
poèas výstupu v Himalájach.
:06:53
Barry, ona je stále mimo mesta.