:12:00
Ja nikam neidem. Èakám
na mamu a sa vráti domov.
:12:04
Tvoja mama sa nevráti.
Aspoò nie tak skoro.
:12:26
...nejaké dôvody preèo by ete
nemal by rozsudok vynesený?
:12:31
A tak pod¾a zákonov Kalifornie...
:12:35
...vás odsudzujem za vradu
na dobu urèenú zákonom.
:12:40
Nie menej ako 35 rokov vo vezení
s maximálnou ostrahou.
:13:35
-Hej!
Ahoj Starr. Ako sa má?
:13:38
Skvele! Ako sa má ty?
:13:43
-Rada a vidím.
-Aj aj teba.
:13:44
Musíte vy vyhladovaní.
Dúfam, e má rada olivový alát.
:13:48
-Urobila som dos pre celú armádu.
-Astrid?
:13:51
-Aká bola premávka?
-V centre zlá...
:13:53
-...ale ve¾mi rýchlo sa to uvo¾nilo.
-Ah, Boe.
:13:57
Tak poï. Astrid Magnussenová,
toto je Astrid Thomasová.