:14:02
Rada a poznávam, Astrid.
:14:04
Poï dnu! Pomôem ti s tým.
Bola to dlhá cesta?
:14:08
-Áno.
-Áno?
:14:10
Dúfam, e toho nemá ve¾mi ve¾a.
Bude ma izbu spolu s mojou dcérou.
:14:15
Toto je ná domov.
Tu zvyèajne prijímame návtevy.
:14:18
Tu je kuchyòa a obývaèka.
:14:21
Chlapci spia tu.
Nemáme toti dos spální.
:14:25
Tamto je Davey a tu Owen.
:14:27
Toto je Astrid.
Chlapci, pozdravíte sa?
:14:30
Carolee? Povedala som, vylez odtia¾.
:14:35
Tak poïme tam.
:14:40
Toto je Carolee, moja dcéra.
:14:44
Urob trochu miesta, dobre?
:14:46
Tu bude spa.
Ona tu poupratuje, neboj sa.
:14:50
Len ju neprovokuj. Je v puberte.
Problém je, e ete nebola spasená.
:14:56
A èo ty?
:14:57
Prosím?
:14:58
U si akceptovala Jeia Krista
za svojho osobného spasite¾a?
:15:02
Neviem.
:15:03
Keï to urobí, bude èaka. Dobre?
:15:06
Tu spí Ray a ja a spálòa je tu.
:15:10
Vráme sa tu.
:15:12
Ray príde dnes neskoro. Dnes hrá poker.
Nerozprávaj s ním o Jeiovi.
:15:18
Správa sa akoby bol nejaký hovorca
a nie ako tesár, ktorým je.
:15:39
Ty musí by ten nový prírastok.
:15:41
Som Ray.
:15:44
Alebo strýko Ray, ale to je Starrin nápad.
:15:50
Nie môj.
:15:55
Som Astrid.
:15:56
Rád a poznávam, Astrid.
:15:59
Ide dnu?