White Oleander

1:06:05

Chceli by sme sa stretnú.

1:06:10

Èí to bol nápad?

1:06:12

Môj.

1:06:15

To urèite.

1:06:20

-Viete, naozaj milujem vaše výtvory.
-èo ste videla?

1:06:24

Astrid mi ukázala koláže...

1:06:26

...a niektoré vaše staršie práce
v katalógoch.

1:06:30

Ah, ve¾mi sa mi páèi tá Polaroid inštalácia.

1:06:33

Naozaj? Preèo?

1:06:37

Ani neviem.

1:06:40

No, pretože...

1:06:42

No, pretože je úžasná...

1:06:46

-Som vlastne sama ve¾mi vizuálna.
-Príbuzenské nadanie.

1:06:53

Musí by pre vás ažké pracova tu.

1:06:58

To je. Trávim strašne ve¾a èasu
odbíjaním sexuálneho obažovania...

1:07:02

...ledva si nájdem èas na prácu.

1:07:07

To bol vtip.

1:07:13

Zloèinecký humor je niekedy ažšie pochopite¾ný.

1:07:18

Takže, vy ste hereèka.

1:07:21

-Aké pôvabné.
-Nie, moja kariéra je katastrófa.

1:07:26

Myslím, že je to tým spôsobom.
Niekedy to je, viete, pre mòa ve¾mi bolestivé.

1:07:31

Ste taká citlivá osoba, to je...

1:07:34

Všetko to odmietanie musí by
ve¾mi ažké pre vašu hrdos.

1:07:38

Som typická Ryba, ale preto Astrid
a ja spolu dobre vychádzame.

1:07:43

Škorpión a Ryby si navzájom rozumejú.

1:07:47

Ste cez astrológiu?

1:07:49

Nie je cez astrológiu, len
pozná naše znamenia.

1:07:55

Astrid a ja sme sa vždy snažili
navzájom si porozumie.

1:07:59

Ale zaèína by ve¾mi uzavretá.