White Oleander
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
...ledva si nájdem èas na prácu.
1:07:07
To bol vtip.
1:07:13
Zloèinecký humor je niekedy ažšie pochopite¾ný.
1:07:18
Takže, vy ste hereèka.
1:07:21
-Aké pôvabné.
-Nie, moja kariéra je katastrófa.

1:07:26
Myslím, že je to tým spôsobom.
Niekedy to je, viete, pre mòa ve¾mi bolestivé.

1:07:31
Ste taká citlivá osoba, to je...
1:07:34
Všetko to odmietanie musí by
ve¾mi ažké pre vašu hrdos.

1:07:38
Som typická Ryba, ale preto Astrid
a ja spolu dobre vychádzame.

1:07:43
Škorpión a Ryby si navzájom rozumejú.
1:07:47
Ste cez astrológiu?
1:07:49
Nie je cez astrológiu, len
pozná naše znamenia.

1:07:55
Astrid a ja sme sa vždy snažili
navzájom si porozumie.

1:07:59
Ale zaèína by ve¾mi uzavretá.
1:08:02
Astrid nie je vôbec uzavretá.
Rozprávame sa o všetkom, celý èas.

1:08:10
Máme ju ve¾mi radi.
1:08:12
Vedie si výborne.
1:08:15
Bola vyznamenaná...
1:08:17
...a práve pracujeme na tom,
aby sa to ešte zlepšilo.

1:08:22
Dajte jej nad stôl pyramídu.
Zlepšuje to pamä.

1:08:25
-Moja pamä je v poriadku.
-Pyramídu? Nad tým som nerozmýš¾ala.

1:08:29
Ale robím feng shui.
1:08:33
Nikdy ste sa o tom nezmienila v listoch.
1:08:35
A èo vᚠmanžel?
Tiež je na feng shui?

1:08:41
Nie, on je na èasté cestovanie.
1:08:44
Je preè polovicu èasu.
1:08:47
Nie je to také zlé, viete?
A teraz, keï mám Astrid...

1:08:54
Musí to by pre vás
ve¾mi potešujúce...

1:08:57
...keï nemôžete ma
svoje vlastné deti.


prev.
next.