White Oleander

1:08:02

Astrid nie je vôbec uzavretá.
Rozprávame sa o všetkom, celý èas.

1:08:10

Máme ju ve¾mi radi.

1:08:12

Vedie si výborne.

1:08:15

Bola vyznamenaná...

1:08:17

...a práve pracujeme na tom,
aby sa to ešte zlepšilo.

1:08:22

Dajte jej nad stôl pyramídu.
Zlepšuje to pamä.

1:08:25

-Moja pamä je v poriadku.
-Pyramídu? Nad tým som nerozmýš¾ala.

1:08:29

Ale robím feng shui.

1:08:33

Nikdy ste sa o tom nezmienila v listoch.

1:08:35

A èo vᚠmanžel?
Tiež je na feng shui?

1:08:41

Nie, on je na èasté cestovanie.

1:08:44

Je preè polovicu èasu.

1:08:47

Nie je to také zlé, viete?
A teraz, keï mám Astrid...

1:08:54

Musí to by pre vás
ve¾mi potešujúce...

1:08:57

...keï nemôžete ma
svoje vlastné deti.

1:09:01

Áno. Áno, to je.

1:09:10

Mohla by si nás necha osamote, zlatko?

1:09:15

Výchovné veci.

1:09:19

-Nemusíme už ís?
-Nie, to je v poriadku.

1:09:23

Máme ešte èas.

1:09:44

Láska a ponižuje.

1:09:47

Nenávis a uspokojuje.

1:09:50

To je pravda.

1:09:54

Èo si jej povedala?

1:09:57

Má problémy so svojim mužom.