White Oleander
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Nie si to ty, však?
Viem, že sa ti páèia starší muži.

1:10:05
Nie, nie som to ja.
1:10:07
-Nechaj ju na pokoji.
-Bolo to také zábavné.

1:10:11
¼ahké, ale zábavné.
1:10:12
V mojej súèasnej situácii si musím
uži zábavu kde len môžem.

1:10:18
Bože, ako môžeš stᝠo to
ži s chudáèkou Claire?

1:10:21
Vieš o tom, že je tu celá skupina
nazvaná Chudáèky Kláry?

1:10:25
Ona je prirodzený milý èlovek.
1:10:31
Nemᚠani potuchy aké to bolo.
1:10:34
-Ak ma mᚠrada, pomôžeš mi.
-Pomôc ti?

1:10:41
Radšej by som a videla v najhoršom
opatrovate¾skom pekle ako ži s tou ženou.

1:10:47
Èo by si sa mohla od nej nauèi?
1:10:50
Ako umelecky plaka?
1:10:53
Dvadsasedem výrazov pre slzy?
1:10:59
Všetko, èo môžem poveda je...
1:11:04
...maj zbalené svoje veci.
1:11:08
Ja to tak necítim. Som ako cudzinec
vo svojom vlastnom dome.

1:11:12
Ty tu žiješ a ja som tu len raz za èas.
1:11:15
-Možno ak by si dal trochu ty.
-Ja dám.

1:11:18
Preèo nemôžem da jej,
preèo tu nemôžem by ja?

1:11:22
-Pretože ja pracujem. Pretože ja mám prácu.
-To nie je fér.

1:11:26
Dal som ti všetko, èo si chcela,
a stále to nie je dos.

1:11:30
Nie, nie všetko.
Nie všetko.

1:11:33
S¾ubovala si, že sa veci zmenia.
1:11:36
-Mark, ja sa snažím, vieš že sa snažím.
-Snaha nie je dos.

1:11:41
Vzïa¾uješ sa mi.
Sme spä kde sme zaèínali.

1:11:45
Nevyšlo to a myslím, že by
sme ju mali posla spä.

1:11:50
Nemôžeš ju len tak posla spä.
1:11:53
-Kde pôjde?
-Oni jej nieèo nájdu.

1:11:56
Neuverite¾né, ty ju chceš posla spä?
Ty všetko posielaš preè, nie?


prev.
next.