White Oleander

1:32:01

-Pravdu o èom?
-Všetkom, èo si predo mnou skrývala.

1:32:05

-A ak to neurobím?
-Potom tu môžeš zhni.

1:32:10

Mimochodom, neznášam ten tvoj výzor.

1:32:13

Vyzerᚠako 20 dolárová prostitútka
zo Sunset Boulevard motelu.

1:32:23

Preèo si zavraždila Barryho?

1:32:27

Ak to poviem, budeš svedèi?

1:32:30

Áno.

1:32:35

Sebaobrana. Chcel ma zabi.

1:32:40

Claire ti niè neurobila.
Preèo si išla po nej?

1:32:44

Claire išla sama po sebe.
Len som jej ukázala ako na to.

1:32:51

Kto je môj otec?

1:32:54

Preèo sa to stále pýtaš?
To je stará história.

1:32:58

To je moja stará história.
Kto to je?

1:33:02

Jeho meno bolo Klaus Anders.

1:33:05

-Èo robil?
-Bol to umelec.

1:33:10

Ako ste sa spoznali?

1:33:12

Na pláži vo Venice, na párty.
On mal drogy.

1:33:18

Milovala si ho?

1:33:21

Bolo to už ve¾mi dávno.
Ja už nie som ten istý èlovek.

1:33:24

Klamárka. Si presne ten istý.
Odpovedz na otázku.

1:33:29

Si ešte také diea, berieš
moju propagandu tak vážne.

1:33:33

Tak mi to vysvetli.
Milovala si ho?

1:33:38

Mali sme ve¾mi sexuálny vzah.
Jeden prehliadne ve¾a vecí.

1:33:43

Zbožòovala si ho.
Èítala som to v èasopise.

1:33:46

"Zbožòovanie" nie je presne
to slovo, ktoré tu h¾adáme.

1:33:52

Kto je Annie?

1:33:55

Èo?

1:33:56

Kto je Annie, mama?