:29:01
Hon lät mej bestämma vad jag skulle
ta med mej om vi behövde åka.
:29:05
Hon sa att om jag var modig,
skulle jag inte ta något med mig.
:29:10
Din mamma låter sträng.
:29:12
Inte som du.
:29:15
Hur är jag?
:29:18
Du? Du är söt.
:29:29
Astrid, älskling?
:29:32
Astrid?
:29:35
Kan du komma in här en stund.
:29:44
Sitt ner. Jag biter inte.
:29:51
Du har det bra här, visst har du?
Känner dej som hemma.Känner dej anpassad här.
:29:59
Kanske för mycket, vill jag säga.
:30:02
Jag är kanske ett geni, men jag förstår
din lilla lek. Det krävs en för att känna till en.
:30:07
- En vad?
- Alltid omkring honom...
:30:10
... arbetar med hans verktyg.
"Vad är den till, Ray?. Kan jag hjälpa dej, Ray?"
:30:14
Vi gör inget.
:30:17
Jag ringer till barnhemmet.
:30:20
- Det är över nu.
- Men.
:30:21
Inga "men".
:30:25
Han är en man. Och han ser vad han ser,
och gör vad han kan.
:30:29
Jag har det bra just nu.
:30:32
Ray är den bästa man jag någonsin har haft.
:30:34
Och jag har levt för länge
och kommit för långt för att ge upp det nu.
:30:39
Jag har aldrig haft en far...
:30:41
Låt bli'.
:30:44
Jag har mej själv och mina barn att
bekymra mej om. Vi känner nästan inte varandra.
:30:49
Jag är inte skyldig dej något.
:30:53
- Jesus skulle gett mej en chans till.
- Nå, men är jag Jesus. Inte ens nära,