:32:06
Du og Starr, har ni problem?
:32:11
Nej.
:32:14
Varför?
:32:17
Det var bara något hon sa.
:32:24
Det är hårt att bli äldre...
:32:28
... vacker flicka kommer in i huset.
:32:31
Ray, älskling? Vad gör
du där ute?
:32:36
Ingenting, älskling.
Tar bara ett bloss.
:32:46
Tittar på stjärnorna.
:32:56
Och det är $40,
inte ens $40 i månaden.
:32:59
- 40 dollars är $40.
- Du förlorar $200 på en kväll.
:33:02
- Du har gjort det varje vecka.
- Jag vann förra veckan.
:33:05
Vad gör du annars
med pengarna, Ray?
:33:08
- Du kan inte ens se på mej.
- Jag tittar visst på dej.
:33:11
Nej, det gjorde du inte. Och du har
din bil stående därute.
:33:15
Gud skulle vilja vet vad du betalat för den.
:33:18
Det kommer från min egen ficka.
:33:20
- Förstör inte detta nu.
- Förstöra vad?
:33:22
Varför kom inte hem förrän kl. 3
i morse.
:33:24
- Jag var med John.
- Hon dricker igen.
:33:28
Och vem mer?
Jag såg hur du tittade på henne.
:33:47
Jag trodde att ni allihopa
skulle på biografen.
:33:50
Jag hade en massa hemarbete.
:33:54
- Varför spelar du inte poker?
- Spelet blev inställt.