:12:00
Kaliforniya eyaleti yasalarýna göre...
:12:04
...sizi birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
:12:09
35 yýldan az olmamak üzere maksimum
güvenlikli bir hapishanede yatacaksýnýz.
:13:02
-Hey!
-Selam, Starr. Nasýlsýn?
:13:05
Ýyiyim! Sen nasýlsýn?
:13:09
-Seni görmek güzel.
-Seni de.
:13:10
Acýkmýþ olmalýsýnýz.
:13:14
-Çünkü bir orduyu doyuracak kadar yemek yaptým.
-Astrid?
:13:17
-Trafik nasýldý?
-Kötüydü...
:13:19
-...ama çabuk açýldý.
-Oh, çok iyi.
:13:23
Gel bakalým. Astrid Magnussen,
Bu Starr Thomas.
:13:27
Çok memnun oldum, Astrid.
:13:29
Ýçeri gelin! Dur, sana yardým edeyim
Yolculuk çok uzun sürdü mü?
:13:34
-Evet.
-Evet?
:13:35
Umarým tonlarca eþya getirmemiþsindir.
Kýzýmla ayný odada kalacaksýn.
:13:40
Burasý bizim evimiz.
Burasý misafirlerimizi aðýrladýðýmýz yer.
:13:43
Ve burasý da mutfak.
:13:46
Çocuklar burada uyuyor.
Yeterli yatak odamýz yok.
:13:49
Gözlüklü olan Davey, ve Owen.
:13:52
Bu Astrid.
Çocuklar, Meraba demeyecek misiniz?
:13:55
Carolee? Sana çýkmaný söylemiþtim
:13:59
Gel içeri geçelim.