:27:02
Hayýr.
:27:05
Seni istemeyen bir insaný
öldürmek kötüdür.
:27:09
Senin kurtulman için dua ediyoruz.
:27:11
Lanet olsun benim kurtuluþuma. Ýstemiyorum.
Hiçbir þey için piþman deðilim.
:27:15
Dikkat. Ziyaret saatleri bitmiþtir.
Ziyaretçiler, bekleme salonuna dönsün lütfen.
:27:21
Kötüyü tanýmlamaya çalýþman iyi Astrid.
:27:25
Ama kötü kurnazdýr.
:27:27
Sen onun ne olduðunu anladýðýnda
o þekil deðiþtirir.
:27:32
Onun doðasýný anlamak
bir ömür boyu çalýþmayý gerektirir.
:27:36
Seni kaybetmeyeceðim,
onlara vermeyeceðim.
:27:41
O insanlar düþman, Astrid.
:27:44
-Ziyaret saati bitmiþtir.
-Bana yaz.
:27:47
-Zaman doldu.
-Bana yaz...
:27:49
-...en azýndan haftada bir kere.
-Seni seviyorum.
:27:52
Dürüst olabileceðin tek kiþi benim, biliyorsun.
:27:57
-Tamam?
-Tamam.
:28:02
Kim olduðunu unutma, Astrid.
:28:06
Sen benim kýzýmsýn ve mükemmelsin,
hatýrlýyorsun deðil mi?
:28:41
Uzaklýðý ne kadar onun?
:28:43
Yaklaþýk bir mil. Belki iki.
:28:47
Toparlanýp gitmemiz gerekmiyor mu?
:28:49
Hayýr, Henüz deðil.
Rüzgar hala bizim lehimize.
:28:57
Annem de yangýn mevsimini severdi.