:29:01
Bir yere gideceðimizde ne alacaðýmýza
benim karar vermemi isterdi.
:29:05
Derdi ki, eðer cesursam
hiçbir þey almayabilirmiþim.
:29:10
Annen bayaðý sert birine benziyor.
:29:12
Senin gibi deðil yani.
:29:15
Ben nasýlým?
:29:18
Sen? Sen çok þekersin.
:29:29
Astrid, tatlým?
:29:32
Astrid?
:29:35
Bir dakika buraya gelebilir misin?
:29:44
Gel otur. Isýrmam.
:29:51
Burada iyi vakit geçiriyorsun, deðil mi? Kendini
evinde hissetmek, rahat etmek?
:29:59
biraz fazla rahat, diyebilirim.
:30:02
Dahi deðilim belki, ama anlýyorum.
Ve birini bilmek için öbürü de gerekiyor.
:30:07
-Nasýl yani?
-Etrafta dolaþmak...
:30:10
...bu aletleri öðrenmek.
"Bu ne için Ray Amca? Sana yardým edebilir miyim, Ray Amca? "
:30:14
Biz bir þey yapmýyoruz.
:30:17
"Çocuk Servisi"ni arýyorum. Bilmeni istedim.
:30:20
-Bitti artýk, küçük bayan.
-Fakat..
:30:21
Bana fakat deme.
:30:25
O bir erkek. Neyi görmek isterse görür,
ne isterse onu yapar.
:30:29
Burada çok güzel giden bir iliþkim var.
:30:31
Ray benim sahip olduðum en iyi erkek.
:30:34
Uzun süredir birlikteyim
ve bu iliþkiyi mahvetmemek için uðraþýyorum.
:30:39
Benim hiç babam olmadý....
:30:41
Yapma.
:30:44
Ben ve çocuklarým endiþeliyiz.
Artýk birbirimizi tanýyamaz olduk.
:30:49
Sana hiçbirþey borçlu deðilim.
:30:53
-Ýsa olsaydý bana bir þans verebilirdi.
-Ama ben Ýsa deðilim, yanýndan bile geçmem.