:31:04
Beni kýskandýðýn için...
:31:06
...gönderdiðini öðrenirse sana kýzabilir.
:31:11
Onu tutsak etmeye çalýþýyorsun.
Senden nefret edecek.
:31:18
Sen erkekler hakkýnda ne bilirsin ?
:31:19
Erkekler kendilerine sahip olmaya
çalýþan kadýnlarý sevmezler.
:31:23
Seni seviyorum. Çocuklarý da seviyorum.
Ve bunu mahvetmemek için herþeyi yaparým.
:31:31
Ona ilgi duymadýðýna
yemin edebilir misin?
:31:34
Tanrý adýna yemin ederim.
:31:41
-Orada. Gördün mü?
-Emin deðilim.
:31:45
-Daha birþey görmediniz mi?
-Henüz baþlýyor.
:31:48
Fakat yakýnda bir saat içinde
40 tane görmeye baþlamamýz lazým.
:31:51
Quadrantid en kýsa meteor yaðmurudur
ama en yoðun olanýdýr ayný zamanda.
:31:55
Perseids hariç.
:32:06
Starr'la ikinizin bir problemi mi var?
:32:11
Hayýr.
:32:14
Neden?
:32:17
Söylediði birþey yüzünden.
:32:24
Sanýrým yaþlanýrken eve...
:32:28
...güzel bir kýzýn gelmesi zor bir durum.
:32:31
Ray, tatlým? Ne yapýyorsun
dýþarda?
:32:36
Hiçbirþey bebeðim.
Sadece bir sigara içiyorum...
:32:46
...yýldýzlara bakarak.
:32:56
Ve bu 40 dolar,
ayda 40 dolar bile deðil.
:32:59
-Kýrk dolar kýrk dolardýr.
-Sen bir gecede 200 dolar harcýyorsun.