:17:01
De skævøjede har sådan cirka brudt
enhver kode vi har brugt mod dem, Corporal.
:17:06
I mænd på Solomons øerne
Var fortabte pågrund af en brudt kode.
:17:09
fortæl mig lige. er du nogensinde
stødt på nogle indianere på Solomons øerne?
:17:14
- indianere, sir?
- Navajo, for at være præcis.
:17:18
Kompaniet har udviklet en ny kode
baseret på deres sprog.
:17:22
Det har haft en stor effekt.
:17:24
Så meget, at flåden har gennemgået meget
for at beskytte den.
:17:28
Det er derfor du er her.
:17:31
Du skal arbejde sammen med en af dem,
Passe på hans røv.
:17:34
Dit job er at holde ham i live
så han kan udføre hans job.
:17:38
Hav mig undskyldt major, men jeg syntes
at jeg tjener kompaniet bedst ved at dræbe de skævøjet,
:17:42
ikke ved at baby-sitte en indianer.
:17:44
Enders, Vi Trak ikke
dit navn op af en hat.
:17:48
Vi har brug for gode marines.
:17:50
Det er derfor du står her.
:17:53
Se her.
:17:55
Det er en Navajo. Eller rettere Det var.
:17:58
Tortureret til døde af japanernes
efterretnings tjeneste der forsøgte at bryde vores kode.
:18:02
Heldigvis, kunne han ikke hjælpe dem
Selv ikke hvis han ville.
:18:06
- Sir?
- Manden er en Navajo, ikke en codetalker.
:18:09
Koden er baseret på deres sprog,
men det er stadig en kode.
:18:14
Tojo Ville ikke ønske andet end
at fange en i live.
:18:19
Hvad jeg fortæller dig nu, Corporal,
kan ikke forlade rummet.
:18:24
Under ingen omstændigheder kan du tillade
at vores codetalker falder i fjendens hænder.
:18:31
Din mission er at beskytte koden...
:18:36
for enhver pris.
:18:39
Forstår du mig?
:18:44
Ja, sir, Jeg gør.
:18:46
Godt.
:18:47
Tillykke. Du er lige blevet forfremmet til sergeant.