1:28:04
Enders. Was ist
das überhaupt für ein Name?
1:28:08
Ein italienischer. Endrolfini, bis er der
Einwanderungsbehörde zum Opfer fiel.
1:28:15
Der Captain will
eine kodierte Nachricht schicken.
1:28:18
- Bist du der Indianer?
- Ja, ich bin der Indianer.
1:28:22
Kurze Fahrt.
Wir bringen dich sofort wieder zurück.
1:28:50
- Ich muss mit Ihnen sprechen.
- Ja. Einen Moment.
1:28:54
Das kam heute mit der Post.
Schon mal eingelegten Hering gegessen?
1:29:00
Ich muss raus.
1:29:03
Wovon zum Teufel reden Sie da?
1:29:05
Dem Auftrag.
1:29:07
Meiner Aufgabe.
1:29:09
Ich kann es nicht.
1:29:12
Ich brauche Sie, Enders.
1:29:14
Sie haben vielen
Soldaten das Leben gerettet.
1:29:20
Ich möchte mit dem Bataillonsführer
sprechen. Ich will aussteigen.
1:29:26
Ach ja? Sie und ich
und alle anderen wollen das Gleiche.
1:29:32
Aber solange es
einen Tojo und einen Hitler gibt,
1:29:36
kämpfen wir weiter.
Habe ich mich klar ausgedrückt?
1:29:40
- Sie verstehen mich nicht.
- Ich verstehe Sie sehr gut.
1:29:44
Es herrscht weltweit Krieg,
1:29:47
und er wird nicht
nach lhren Wünschen geführt.
1:29:50
Ruhen Sie sich aus.
Das ist ein Befehl.
1:29:53
Verdammt noch mal!
Ich kann es nicht tun!
1:29:55
Es geht einfach nicht!