:56:05
Δεν το έχω ξανασκεφτεί
από τότε που ήμουν παιδί.
:56:08
Μέχρι που είδα αυτά τα πτώματα.
:56:10
Μου λες ότι είδες φαντάσματα, οπλίτη;
:56:13
'Οχι, λοχία. Σου λέω
ότι δεν θα ξαναπαγώσω στη μάχη.
:56:15
Επειδή ο φίλος σου έτριψε στάχτη
στο μέτωπό σου;
:56:18
Ακριβώς. Επειδή ο φίλος μου
έτριψε στάχτη στο μέτωπό μου.
:56:30
'Εχεις δει ποτέ φαντάσματα;
:56:37
Φτάνουν οι χαζές ερωτήσεις για σήμερα,
οπλίτη. Είναι διαταγή.
:57:11
Παίζεις όμορφα.
:57:13
Μόνος σου έμαθες;
:57:16
'Επαιζε ο πατέρας μου.
:57:19
Και ξέρεις τι λένε:
αν δεν μπορείς να αντισταθείς...
:57:22
'Οντως. Ο πατέρας μου το έδωσε αυτό.
:57:28
Με φώναζε Παρδαλόχρωμο
Αυλητή των γουρουνιών.
:57:31
'Ερχονταν για φαγητό ακούγοντας
αυτό που έπαιζα.
:57:35
Ξέρω ότι δεν θα σταματήσεις
να το παίζεις αυτό, έτσι
:57:39
όπως είπες,
αν δεν μπορείς να αντισταθείς...
:57:41
Δεν νομίζω να μπορέσουμε.
:57:45
Δεν έχουμε και τίποτα να κάνουμε.
Γιατί όχι;
:57:51
'Αρχισε εσύ κι εγώ ακολουθώ.