1:29:00
Θέλω να φύγω.
1:29:03
Μα τι λες;
1:29:05
Από αυτή τη διμοιρία.
1:29:08
Από τα καθήκοντά μου.
1:29:10
Δεν μπορώ.
1:29:12
Σε χρειάζομαι.
1:29:14
'Εχεις σώσει πολλούς πεζοναύτες.
1:29:21
Θέλω να δώσω αναφορά
στον διοικητή τάγματος. Θέλω να φύγω.
1:29:28
Εσύ κι εγώ και ο γιος κάθε μάνας.
'Ολοι θέλουμε να φύγουμε.
1:29:32
'Οσο υπάρχει ο Τότζο και ο Χίτλερ,
1:29:36
πρέπει να συνεχίσουμε τη μάχη.
Κατάλαβες;
1:29:40
- Δεν μ' ακούς.
- Σ' ακούω μια χαρά.
1:29:44
'Εχουμε παγκόσμιο πόλεμο,
1:29:47
και δεν διεξάγεται
σύμφωνα με τις επιθυμίες σου.
1:29:50
Πήγαινε για ύπνο. Είναι διαταγή.
1:29:53
Να πάρει. Δεν μπορώ.
1:29:56
Δεν μπορώ να εκτελέσω
τα καθήκοντά μου.
1:30:13
Γεια σου, γλυκιά μου.
1:30:15
Γεια. Μην κλαις.
1:30:18
Δεν χρειάζεται να κλαις.
'Ολα θα πάνε καλά.
1:30:23
Σου έχω ένα δώρο.
1:30:27
Αυτό είναι σοκολάτα.
1:30:31
Κοίτα, την τρως, και είναι ωραία.
1:30:38
Είναι ωραία.
1:30:41
Θέλεις λίγη;
1:30:46
Μάσα την την επόμενη φορά. Ορίστε.
1:30:59
Φύγε.