:49:03
Por qué me ofrecí de voluntario.
No me lo explico.
:49:08
Demonios, a mí me enorgullece
estar aquí.
:49:11
Todos en mi familia
han sido infantes de marina.
:49:14
Mi viejo es militar de carrera.
:49:16
Sabía dar palizas en tierra
y en el mar.
:49:19
En la casa, también.
:49:26
Quizá ahora me deje tranquilo.
:49:35
Pappas.
:49:38
Quiero que me hagas un favor.
:49:43
Si algo llegara a sucederme,
:49:45
asegúrate de que mi esposa reciba esto.
:49:50
Ella fue quien los escogió.
:49:53
No hables así, Nell.
:49:56
Ni siquiera bromees
sobre cosas como ésa.
:49:59
Ahora vuelve a ponerte el anillo.
Volverás a casa.
:50:57
No me des las gracias
hasta que lo hayas probado.