:15:07
Sinun vuorosi, kamu.
:15:14
- Korpraali Enders ilmoittautuu, herra.
- Lepo.
:15:23
Olette palvellut hyvin
merijalkaväessä, korpraali.
:15:26
Paremmin kuin siviilinä.
:15:29
Varastitte moottoripyörän, jonka
kolaroitte. Erotettiin koulusta.
:15:33
Erään isä Crispin O'Donnellin
väkivaltainen pahoinpitely?
:15:40
Papin?
:15:42
Avustava rehtori arkkipiispa Keenanin
koulussa, herra, ja pääkurittaja.
:15:47
Olin itsekin sisäoppilaitoksessa.
:15:51
Pikkuongelmia alokasleirillä.
:15:54
Urhoollisuusmitali Shanghaissa.
:15:57
Hitonmoinen taistelu Salomosaarilla.
:16:00
Siellä oli aika rankkaa, eikö vain?
:16:03
Aika rankkaa, herra.
:16:05
Mutta olette valmis
palaamaan rintamalle?
:16:08
Kyllä, herra. Hyvin valmis.
:16:11
Hyvin valmis.
:16:17
Japsit ovat murtaneet lähes
kaikki koodimme, korpraali.
:16:22
Hävisitte Salomosaarilla
murretun koodin vuoksi.
:16:25
Kertokaahan. Näittekö
Salomosaarilla yhtään intiaania?
:16:29
- Intiaania?
- Tarkemmin sanottuna navajoa.
:16:33
Joukkomme ovat kehittäneet
heidän kieleensä perustuvan koodin.
:16:37
Se on ollut aika tehokas.
:16:39
Niin tehokas, että armeija haluaa
suojella sitä hinnalla millä hyvänsä.
:16:43
Siksi te olette täällä.
:16:46
Saatte yhden navajon
pariksenne ja suojelette häntä.
:16:49
Tehtävänne on pitää hänet elossa,
jotta hän voi tehdä työtään.
:16:53
Pyydän anteeksi, herra, mutta
osaan paremmin tappaa japseja
:16:57
kuin vahtia jotain inkkaria.
:16:58
Emme poimineet nimeänne hatusta.