1:25:41
En tiennyt, että olet taiteilija.
1:25:43
Se on tyhmää.
1:25:45
Piirsin tällaisia lapsena
mummoni keittiön pöytään.
1:25:50
Se on hieno.
1:25:53
Oletko katolilainen?
1:25:57
Olin ennen.
1:26:00
Ajattelin päivää, kun minut konfirmoitiin.
1:26:03
Olin kahdeksan, ja minut
voideltiin pyhällä vedellä.
1:26:07
Ja muistan,
1:26:11
kun he sanoivat, että olen
Kristuksen sotilas.
1:26:17
Taisin vaihtaa joukkoja jossain vaiheessa.
1:26:23
Se on öljyä.
1:26:27
Pyhää vettä ei käytetä
konfirmointiin. Vaan öljyä.
1:26:31
Minutkin kasvatettiin katolilaiseksi.
1:26:33
Reservaatin lähetyskoulussa.
1:26:36
Hassua. Papit eivät halunneet,
että puhumme navajoa kirkossa.
1:26:42
Tietenkin yhtenä sunnuntaina unohdin.
1:26:46
He rankaisivat minua sitomalla
minut kiinni kellarin patteriin.
1:26:50
Kahdeksi päiväksi.
1:26:53
Minäkin taisin olla kahdeksan.
1:26:56
Nyt sinun kyllä annetaan puhua navajoa.