:31:00
Et dans l'honneur tous unis,
:31:03
Nous sommes, et c'est notre fierté,
:31:07
Soldats des Etat-unis.
:31:27
Salut.
:31:30
Comment va cette oreille?
:31:32
Sauf votre fierté, si ça vous lance,
prenez deux comprimés.
:31:36
Et appelez-moi demain matin.
:31:41
Mais vous ne serez plus ici, n'est-ce pas?
:31:46
Vous prenez le large
sans même m'offrir un verre.
:31:50
Vous devriez avoir honte
de draguer des marines.
:31:57
A quoi vous carburez?
:31:59
Allez, faisons ça bien.
Je vais prendre un verre d'alcool.
:32:03
un rhum.
:32:05
Eddie, sers-nous un Bacardi.
:32:07
Mettez-nous-en deux.
:32:09
Vous allez bien m'accompagner?
:32:11
Pourquoi pas.
:32:17
Merci.
:32:20
Eh bien... à la guerre.
:32:35
ÎLE JAPONAlSE DE SAlPAN
16 JulN 1944
:32:50
Allez, en avant!